需要花费极大精力自行串联人物信息与人物关系，《我的漂亮朋友》20点首播在这个意义上既可以说是叙事方式上的不合理，也可以说对白的故弄玄虚与黑色电影中的神秘气质达成了统一。值得一提的是，不存在一种既定的道德判断；平静地表达一些关键情节（不依赖剪辑、主观音乐、人物前世的细致呈现）。这两点特征似乎区别于好莱坞的黑色电影明显的道德立场和情绪煽动，让-皮埃尔·梅尔维尔追寻的似乎是悲怆的宿命论基调：关于那些不可避免的背叛、不可改变的失败、不可逃离的孤独状态。在这意义上，梅尔维尔和香港的黑帮电影似乎有着传承关系。